At – The Horse 1982 | Chavales en Películas

En - El caballo 1982 | Chicos en las películas [BiM]

En – The Horse 1982
1h 56 min | Drama | 1982 (Suiza)

Revisar:

*** Esto review puede contener spoilers ***

Aunque la película de Ali Ozgenturk se llama «El caballo», en realidad vemos muy poco de dicho animal. En la película, seguimos a un padre llamado Hüseyin y su hijo Ferhat mientras se mudan de su ciudad asolada por la pobreza en el campo turco a Estambul. Hüseyin está desesperado por encontrar suficiente dinero para poder enviar a su hijo a la escuela, y Ferhat espera que el dinero se pueda usar para comprar un caballo. En Estambul, Hüseyin compra un carrito de verduras y los dos intentan vender verduras en la calle. Debido a que Hüseyin no tiene una licencia para vender verduras, los dos están constantemente en busca de policías, y finalmente Hüseyin se enfrenta a la ley y pierde su carrito, aunque él mismo escapa. Hüseyin intenta varios otros métodos para obtener dinero, pero todos resultan infructuosos. Finalmente, roba un carrito y lo lleva al mercado. Todo lo que tiene para vender es una sola flor, pero antes de llamar a venderla, el dueño de los carros lo ataca y lo mata accidentalmente. Ferhat es enviado a casa.

Después de ver “El caballo”, cualquiera que haya visto “El ladrón de bicicletas” de Vittorio De Sica (1947) notará las similitudes entre los dos. En ambas películas tenemos a un padre e hijo afectados por la pobreza que pasan una semana desgarradora en la gran ciudad. Se quita la fuente de ingresos del padre (bicicleta / carrito). El padre acaba robando otro y es pillado. En ambas películas, el estrés de la situación hace que el padre golpee al hijo por una discusión menor. Posteriormente, ambos padres se sienten tremendamente culpables. No tengo pruebas de que Ozgenturk haya visto «El ladrón de bicicletas», pero «El caballo» casi podría considerarse una nueva versión de la película de De Sica. Sin embargo, «The Horse» es un trabajo fuerte e importante por derecho propio, que se sostiene por sí mismo.

Estructuralmente, «The Horse» es bastante sorprendente. La primera hora se presenta en un tono realista, y cuando comienza la película (con una representación de los aldeanos de Hüseyin representando una obra de teatro), pensamos que podríamos estar a punto de ver un documental. Sin embargo, a mitad de camino, Hüseyin tiene un sueño en el que se ve a sí mismo acostado en un ataúd, y la película comienza a tomar un tono más surrealista. Se podría ver cómo este cambio de tono podría poner en peligro la efectividad de la película, pero en El caballo funciona, ya que vemos cómo el tono refleja la situación cada vez más desesperada de Hüseyin. Las secuencias de los sueños en sí son breves y nunca torpes. Están filmadas con el mismo tono realista que el resto de la película, lo que solo aumenta su calidad inquietante, ya que vemos los pensamientos de Hüseyin (Ferhat asumiendo la personalidad de varios hombres que han humillado públicamente a Hüseyin) y los sueños (el ataúd) filmados en un estilo práctico.

Escribir sobre películas puede resultar frustrante cuando no se sabe mucho sobre los contextos que rodean una película en particular. En la parte posterior de la caja de video de «The Horse», está escrito que Ozgenturk fue encarcelado por hacer la película. Puedo entender por qué el gobierno odiaría esta película. Después de todo, critica duramente, entre otras cosas, la brutalidad policial, la ineficiencia del sistema escolar administrado por el estado y la incapacidad del gobierno para resolver su problema de pobreza. Tampoco dudo que Ozgenturk fue encarcelado después de que se hizo la película. Solo soy escéptico de que la única razón que dio el gobierno para encarcelar a Ozgenturk fue que no les gustó su película. Me encantaría saber más sobre lo que le pasó a Ozgenturk después de esta película (sé que hizo algunas más). Simplemente no sé dónde buscar.

Usuario review:

Como turco-estadounidense y alguien que ha estudiado sustancialmente el cine turco, tengo una opinión muy parcial (pero, creo) precisa de que cuando se trata de seleccionar películas en lenguas extranjeras para su distribución en los EE. UU. Películas turcas, así como egipcias, Las películas marroquíes y tunecinas se pasan por alto seriamente. THE HORSE fue lanzado y está disponible en Kino Video. Como la mayoría de las películas de Ali Ozgenturk (HAZAL, BAALAYKA), es una película conmovedora que presenta un viaje y una familia cuya vida está en una situación desesperada. Existe un simbolismo profundo, que involucra a locutores de radio y jaulas de canarios, que es un estándar no solo en las películas de Ozgenturk, sino también en las de sus mentores, el difunto Yilmaz Guney y Serif Goren. La colaboración Guney / Goren de YOL, considerada por muchos como la mejor película turca, es también un excelente ejemplo de esto. Las calles de Estambul no se ven diferentes al pueblo de los personajes principales de esta película, que ilustra otro tema en muchas películas turcas en ese ‘paraíso’, ya sea Istnabul o Alemania, no es diferente del ‘koy’ (pueblo). de donde viniste. Recomiendo esta película, aunque en muchos aspectos los aspectos duros presentados en esta película se han convertido en el tema de mayor conciencia social en Turquía desde que se hizo esta película hace 20 años.

Director: Ali Özgentürk
Escritor: Isil Özgentürk
Reparto: Bektas Altinok, Ýlhami Bekir, Erol Demiröz
País: Turquía | Alemania occidental
Idioma: turco
Fecha de lanzamiento: 1982 (Suiza)
También conocido como: Caballo, mi caballo

http://www.imdb.com/title/tt0084091/