Travelling Circus 1988 | Chavales en Películas

Circo itinerante 1988 | Chicos en las películas [BiM]

Circo itinerante 1988
Ganh xiec rong (título original)
1h 16min | Drama |

Sinopsis:

Dat (Vien Minh) vive con su hermana pequeña con su padre siempre borracho en una montaña vietnamita. Allí termina siendo un pequeño circo ambulante, que fascina rápidamente a Dat. Sobre todo Lan (Thai Ngan), la chica de la troupe, le ha hecho a él, porque de repente le hace un truco con arroz en una canasta vacía. Espera poder alimentar a su pobre y hambrienta aldea a través de este hechizo.

Usuario review:

Rico en alegorías y delicias cinematográficas, «Travelling Circus» muestra por qué Viet Linh es uno de los cineastas más célebres de Vietnam. Aunque el director, que nació en 1952, solo hizo media docena de películas que son las mejores para los festivales de Occidente, su imaginería y la elección del tema convencieron a casi todos los jurados. Esta obra de 1988 estuvo prohibida en su tierra natal durante dos años porque el régimen comunista hizo ideas subversivas. Y eso ni siquiera es tan extravagante.

Pero el objetivo de Viet Linh no es la política, sino el arte. La compañía de circo, así como los realizadores de teatro y directores de cine, fingen realidad al público, pero lo están engañando. Para el ingenuo Dat, este principio es ajeno al engaño. Cree lo que ve, para él el mundo es lo que sucede a su alrededor. Los artistas que llegan al pueblo se aprovechan de esta ingenuidad. Con qué rudeza ataca Viet Linh a su propia profesión, cualquiera puede leerlo, pero en cualquier caso, son unos cuantos descarados golpes laterales.

El circo no está demonizado de ninguna manera. “Travelling Circus” desarrolla una fascinación similar por esta compañía ambulante, como lo ha hecho a menudo Federico Fellini en sus películas. El drama también depende de algo Fellini-eskes, entre el neorrealismo y la fantasía soñadora. Pero también se pueden descubrir influencias de Ingmar Bergman, Satyajit Ray o del cine soviético (Viet Linh se formó en Moscú). Sin embargo, nunca se trata de un estilo zusammengeklauten, sino de una imagen coherente que utiliza solo diferentes técnicas.

Especialmente el cambio entre el realismo brutal en el pueblo asolado por el hambre y el mundo imaginativo del circo crea una dinámica emocionante. También es inteligente que nosotros, los espectadores, nos encontremos primero con el circo y vengamos como artistas en este pueblo como un extraño. Poco a poco vamos adquiriendo conocimientos sobre la vida cotidiana de la gente de allí, su hambre, su sufrimiento, su vida estéril. Los espectadores se encuentran en una posición desconocida, casi como un intruso.

«Travelling Circus» puede ser simple en términos de contenido, pero eso es lo que lo hace tan multifacético. Por un lado, funciona como un drama neorrealista sobre la pobreza en las montañas de Vietnam. Por otro lado, muestra cómo las personas pueden ser seducidas y manipuladas con engaños y trucos. Luego está probablemente ese elemento subversivo que no gustó a los líderes de Hanoi. Fueron los comunistas quienes finalmente se apropiaron de los medios y el arte para difundir sus ideas, sus delirios.

Aparte de eso, «Travelling Circus» agrada con sus precisas imágenes en blanco y negro, el drama discreto y algunos momentos trágicos hacia el final. A pesar de la brevedad, se introducen algunos largos y de vez en cuando una escena parece intrascendente, pero hay poco que sacudir en la puesta en escena. Es aún más lamentable que no haya más obras de Viet Lin disponibles en Occidente. Definitivamente valdría la pena descubrir su trabajo.

Director: Linh Viet (como Nguyen Viet Linh)
Escritor: Thuy Nhan Pham
Reparto: Thé Anh, Son Bac, Khuong Be
País: Vietnam
Idioma: vietnamita
También conocido como: Der Wanderzirkus

http://www.imdb.com/title/tt0286644/